朝比奈美知子 編訳、増子博調 解説
2004.3.30刊 418頁 A5判
上装 4,800円（本体）
ISBN978-4-88713-547-5 C3020
-
フランスから見た幕末維新
――「イリュストラシオン日本関係記事集」から -
まざまざと甦る幕末・明治の日本！
フランス『イリュストラシオン』紙がリアルタイムで捉えた激動期日本の姿。政治・軍事・大事件から文化面に至るまで、多量かつ多彩な同紙日本関係記事1843〜1900年分を整理・訳出。数々の鮮明な版画に彩られたこの貴重な歴史遺産は、同時に19世紀欧州人の日本観、ひいては西欧近代のエトスを逆照射する格好の資料とも言えよう。巻頭の本書解題とともに、当時の日仏関係史を中心に個々の記事を歴史の流れの中に位置づけた、巻末解説も読みごたえ十分。
